2015年6月13日 星期六

周六搜記:歌舞劇融入手語元素 溝通無障礙

小妹之演出XDDDD~~~其實我叫Canetti......


說明歌舞表演?試下看清楚一點,這個手語劇團透過歌舞劇,再融入手語元素。

劇團副藝術總監Grace介紹,其實手語是一種可以融入不同種類的藝術,一齊去表演,例如歌、舞、甚至劇。
參加了劇團近4年的Canetti就指,參加手語歌舞劇可以嘗試到不同範疇的事:「因為我自己都有少少聾人的朋友,即是大家互相去幫助。可能有時我用手語去溝通,他們又教我一些新的手語。」

不要以為剛剛「手指指」是在鬧交、說粗口,其實只是在打招呼,說「你好嗎」。不過其實手語是有地區之分,同一個意思,但手語的打法都可以不同。
「潮語」可以說是本港的一大特色,在香港打手語又有沒有「潮語」呢?Canetti舉例:「例如『O嘴』,它就很得意。首先擺個『O』字出來,這樣就是『O嘴』。跟住就是『滴汗』,好似扮流汗咁三隻手指,好似漫畫般三滴汗。首先放隻手出來,然後另一隻手就升呢,打個『L』出來,就是『升呢』。」 雖然不同地方的手語打法都會有一些不同,但其實不用擔心不能溝通,只要大家肯耐心一點花時間磨合,人與人之間的溝通,又怎會有障礙。

沒有留言:

張貼留言